Ethnographic Research
We help clients to create scripts localised for many languages worldwide, cast relevant target consumers and conduct recorded interviews in their local language to really understand how they feel about a brand.
Soluciones
Gracias a nuestro origen en marketing digital y la planificación de medios internacionales, ofrecemos soluciones hechas a medida que combinan creatividad y datos. Aprovechamos datos sobre el rendimiento y conocimientos para cada cliente, producto y mercado con el fin de diseñar soluciones que generen un éxito comercial con resultados medibles. Si a esto le sumamos nuestra experiencia lingüística, somos capaces de ofrecer una forma única de abordar las complejidades de los estudios, las pruebas y la planificación de marketing de nuevos mercados sin importar el sector o la cultura.
Nuestro enfoque sobre la planificación de la localización solo es posible porque contamos con la gente adecuada, métodos probados y tecnología que nos permite trabajar ágilmente para responder a datos medibles a tiempo real. Las soluciones que ofrecemos tienen en cuenta que el idioma, la cultura y las necesidades de los clientes cambian constantemente, porque lo que el valor de un proyecto de localización simple es limitado. Garantizamos una mejoría consistente y constante en todos los canales y mercados a todas aquellas marcas que busquen una ventaja competitiva.
Asia-Pacífico y Rusia
Locaria abarca todos los mercados e idiomas para los que existe demanda de comercio electrónico. Sin embargo, en lo referido a la estrategia publicitaria y su implantación, trabajamos codo con codo con el departamento de Asia-Pacífico para lograr los mejores resultados.
Estudio del Alcance en Mercados Internacionales (GMST)
Se comienza con una pequeña base de PPC hiperlocalizada y, a lo largo de tres meses, un estudio analiza la adecuación de una mayor inversión en un mercado concreto.
Durante el estudio se optimiza la actividad en cada mercado para ofrecer los mejores resultados, basados en los KPI del cliente. Al final se analizan los resultados y se ofrecen recomendaciones sobre dónde seguir invirtiendo y dónde retirarse.
Performance Linguistics
Un problema habitual en el acceso a los nuevos mercados o en la expansión es negociar la relación entre los matices de una nueva lengua, las directrices de la marca y los resultados comerciales. Hemos acuñado la expresión «lingüística centrada en los resultados» para referirnos a la metodología de Locaria a la hora de abordar […]
Estudios de Mercado Digital y Servicios de Testeo
Ya sabe que desea crecer internacionalmente sin arriesgar su imagen ni su economía, pero ¿dónde debería invertir? ¿Qué canales debería utilizar y cuándo?
