Request a quote



    -

    Locaria > Localisation & Transcreation

    media activation

    With our roots in digital marketing, our dedicated teams provide content research and creation, analysis and optimisation.

    Complemented by linguistic expertise, industry-leading technology, and exceptional quality controls, our agile localisation solutions drive user-centric solutions that build market credibility, trust and customer advocacy.

    Translation

    Translation, Localisation, Transcreation and Origination

    We optimise content creation by using language methodologies that deliver the highest quality and the deepest engagement. Content that is authentic to every customer empowers our clients to grow, connect and build excitement. Our language methodologies for high volume content are delivered using a combination of translation technologies and human language expertise to offer the highest quality. When technology meets creativity, we are able to create content with authority, passion and pride.

    More information
    multimedia

    Multimedia Language Services

    Audiovisual media is an essential part of the translation and localisation strategy of global marketing campaigns.

    Our deep linguistic knowledge extends to multimedia translation and localisation, including audiovisual translation services such as voice-overs, dubbing, and subtitling.

    More information
    Creative Adaptation

    Creative Adaptation

    We provide low cost and high speed post-production services, which involve cultural insights and global creative testing, desktop publishing, asset versioning and artworking, and optimising delivery towards media platforms or DAM uploads.

    More information
    website

    Website Localisation

    We don’t simply translate your content, we localise it. We combine high quality linguistic expertise with the commercial and performance considerations of local platforms. This ensures your brand’s tone is consistently maintained across all markets, whilst driving optimal searchability.

    More information
    talent

    Talent Management

    Locaria helps brands and agencies find the right resources who can best reflect their brand, ensuring campaigns resonate across cultures and languages. Our dedicated sourcing team finds, manages, develops and retains talent using specialist processes that reduce delivery risk and improve production flexibility.

    More information
    Copywriting

    Copywriting

    Our copywriting solutions ensure brands and agencies speak to customers in a tone that is relevant and resonant. Simple, scalable, global. We deliver engaging copy in any language at pace, and with finesse.

    More information
    Localisation

    Localisation Planning

    Digital marketing and localisation are two hugely complex industry areas which so far have had very different skill set requirements. Importantly, both functions have the customer at their core and thus share a common purpose of optimising communications. With digital marketing expertise integrated from the beginning, as well as throughout the multilingual content creation, analysis, and optimisation process, we deliver performance-driven multilingual content.

    More information

    You may also be interested in ...

    You may also like ...