Please let us know how we can help:

Business Query Join the Team

    Request a quote



    -

    Locaria > Insights > News & Editorial > Localisation

    A handbag by any other name is not the same in China, Hong Kong and Taiwan

    A handbag by any other name is not the same in China, Hong Kong and Taiwan

    In an article for Campaign, Chief Operating Officer, Lindsay Hong discusses the various dialects...

    Read more
    Mastering online payment: the key to expanding your business in Germany, the Middle East, and Russia

    Mastering online payment: the key to expanding your business in Germany, the Middle East, and Russia

    Adapting to meet local customer expectations and demand matters. Research shows that online payment...

    Read more
    Demystifying translation memories

    Demystifying translation memories

    When we purchase any service, the three key drivers are time, quality and cost....

    Read more
    Anglicisms in the Italian Language: A Choice That Matters

    Anglicisms in the Italian Language: A Choice That Matters

    Every element of localisation entails a choice. When localising into Italian, however, one needs...

    Read more
    Golden Week – Japan’s 2019 Mega Holidays

    Golden Week – Japan’s 2019 Mega Holidays

    Did you know that Japan has one of the highest numbers of national holidays...

    Read more
    The Chinese challenge: localising in China

    The Chinese challenge: localising in China

    With the second largest economy worldwide, China is most certainly a force to be...

    Read more
    Obligation, love, and chocolate: White Day and localised Ecommerce

    Obligation, love, and chocolate: White Day and localised Ecommerce

    We may all be familiar with Valentine’s day, but are you ready for White...

    Read more
    Are you targeting Russia wrong? International Women’s Day

    Are you targeting Russia wrong? International Women’s Day

    With the rise of the #MeToo movement, the amendment of marriage rulings in India,...

    Read more
    The importance of a localisation-friendly CMS

    The importance of a localisation-friendly CMS

    Expanding abroad and reaching international markets is always a challenge for businesses, and a...

    Read more
    Tap into content localisation in the fashion industry

    Tap into content localisation in the fashion industry

    International expansion can be a bumpy ride and many companies experience setbacks. Whether it’s...

    Read more
    An agile approach to localisation for better website performance

    An agile approach to localisation for better website performance

    These past few years, the term ‘Agile’ has become as predominant as obscure. Agile...

    Read more
    Performance Driven Localisation in Digital Media – Seminar

    Performance Driven Localisation in Digital Media – Seminar

    Last month, Locaria hosted our first seminar at The Hospital Club London where our...

    Read more