The Chinese challenge: localising in China

The Chinese challenge: localising in China

With the second largest economy worldwide, China is most certainly a force to be...

6 tips to improve vendor management

6 tips to improve vendor management

In the fast-paced world of translation and localisation, there are many things to consider...

DACH markets: the same, but different?

DACH markets: the same, but different?

The main three countries that make up the German-speaking market known as DACH are...

Decoding the buzzwords of AI linguistics

Decoding the buzzwords of AI linguistics

Let’s get to grips with the buzzwords at the foundation of AI linguistics. These...

The many facets of Dutch part 2

The many facets of Dutch part 2

When localising or translating into Dutch and when copywriting it should be taken into...

The many facets of Dutch part 1

The many facets of Dutch part 1

When localising or translating into Dutch and when copywriting it should be taken into...

GALA 2018 conference in Boston

GALA 2018 conference in Boston

GALA 2018 took place in Boston last week. The Globalization and Localisation Association’s annual...

Germany’s digital landscape vs. online behaviour

Germany’s digital landscape vs. online behaviour

More than 4 billion people around the world are using the internet – meaning...

Obligation, love, and chocolate: White Day and localised Ecommerce

Obligation, love, and chocolate: White Day and localised Ecommerce

We may all be familiar with Valentine’s day, but are you ready for White...

Are you targeting Russia wrong? International Women’s Day

Are you targeting Russia wrong? International Women’s Day

With the rise of the #MeToo movement, the amendment of marriage rulings in India,...

The invaluable gains offered by the Nordics – Part 2: Customs and Omnichannel

The invaluable gains offered by the Nordics – Part 2: Customs and Omnichannel

Four European countries but just three EU countries

The invaluable gains offered by the Nordics – Part 1: Language and Shipping

The invaluable gains offered by the Nordics – Part 1: Language and Shipping

Although the population in the Nordics is very low, with only 25 people per...