The UK’s top tourist market in 2017 was France, closely followed by the US and Germany. However, American tourists are the ones bringing in the big bucks and made up 15% of tourist spend in 2017 at around £3.643m. This is a figure that’s expected to rise since Prince Harry and Meghan Markle’s royal wedding showcased the fairytale glamour of Windsor Castle to an international audience.

While final numbers for 2018 have yet to be totalled, according to VisitBritain, the UK was set to expect a 4% increase in overseas tourists, with an estimated total spend of £26.9 billion, up by 7% on 2017. Though the royal wedding may have given our numbers a boost, more can and must be done to promote tourism throughout the UK.

Most Visited Attractions in 2017:

  • British Museum 5.9m
  • Tate Modern 5.6m
  • National Gallery 5.2m
  • Brighton Pier 4.6m
  • NHM (South Kensington) 4.4m
  • V&A South Kensington 3.7m
  • Science Museum 3.2m
  • Somerset House 3.2
  • Tower of London 2.8
  • Royal Museums Greenwich 2.6

Sources: VisitBritain & Association of Leading Visitor Attractions

Historic properties, museums, art galleries, parks and gardens prove to be among the most popular tourist hotspots, particularly in London. The English capital unsurprisingly happens to be the most popular UK tourist destination, followed by Edinburgh.

Tourists around the globe come to the UK to experience heritage, history and visit world-renowned cultural institutions. A competitive global industry – tourism contributes billions to the UK economy each year and creates millions of jobs nationwide. With all these benefits, why aren’t more attractions localising their websites and promotional materials?

The SEO benefits of localisation in such a critical industry cannot be understated. When holidaymakers plan their itineraries, they may struggle to navigate websites that have not been localised into their native language. This is especially concerning considering reports in December 2017 that revealed only 25.4% of internet users are native English speakers, with 2.7 billion coming from non-English speaking countries. Whilst it’s commonly known that Mandarin and Spanish are the most widely spoken languages globally, it is good practice to conduct statistical and market research to determine which languages would be the most relevant to localise your website into, to begin with.

Localising your website also increases your chances of ranking well in foreign language SERPs. Your ranking can also be positively affected by the actual content you put out, so the more informative the better. The key to successful localisation is respecting the nuances of your target language – cultural sensitivities mean that a slogan in one language may not work or read well in another.

With localisation also comes increased confidence and trust from your target clientele, both domestically and in your overseas target market. It is also important when localising your website to do so for both mobile and desktop. In fact, according to Sojern Global Travel Insights, travel searches conducted on mobile devices totalled to 47% in Europe, 40% in Asia, 38% in the Middle East and Africa, and 34% in Latin America. The popularity of mobile as a tool must not be underestimated, especially when it comes to providing the best user experience to possible clients.

In a global society, striking a good first impression with overseas visitors is vital. In order to reap the benefits of tourism and boost local business nationwide, attractions must focus on creating localised, user-friendly websites. To find out more about how Locaria’s website localisation and international SEO services can help your business, request a quote or explore our website today.

 

Related Posts

Blogs

Locaria certified to ISO 9001 and ISO 17100 standards

Following an extensive review of Locaria’s workflow and quality processes, the company has this week gained certification by the international quality standards ISO 9001: 2015 and ISO 17100: 2015, for the provision of localisation and multilingual content services and translation services, respectively.

Blogs

An intern’s perspective of Locaria

Over the summer, Locaria had the pleasure of welcoming our new intern, April Wong, to the team. April is an alumna of King Edward’s High School for Girls and is entering her last year at Edinburgh University, where she majors in English literature and Russian Languages studies. After spending the month of August with us, we caught up with April to find out how her experience went.

Blogs

Meet Vkontakte: Russia’s biggest social network

Generations of Russians continue to be shaped by a platform little heard of outside of the world’s largest country. Vkontakte/ Вконтакте literally translates to, ‘to be in touch’. Otherwise known as VK, it’s Russia’s largest and most popular social network, with the RuNet generation spending more than 2 hours on it daily. 24% of users are under 18, with the majority belonging to the 18-34 demographic. Almost 70% write at least one post per month.

Blogs

Why tone matters: making the right impression in German markets

The German saying, “Der Ton macht die Musik” (the tone makes the music) states an important fact of everyday communication: it is not just what you say that’s important, but also how you say it. It might seem ironic to some that German has a proverb on the importance of considerate communication, given the language and its speakers’ reputation for being direct and sometimes slightly blunt. However, it might be that preference for efficient and precise communication that makes German all the more nuanced and complex.

Blogs

What are Google algorithms?

Google aims to deliver the best search results for its users. How does it do this? Through various complex algorithms used to immediately deliver the best possible results for each query. Google can analyse words, match your search, consider context, and ranks useful pages for you.

Blogs

Germany’s digital landscape vs. online behaviour

More than 4 billion people around the world are using the internet – meaning over half of the world’s population is now online. So how about one of the biggest European markets and leading economies? Regarding the structure of its digital landscape, Germany has trailed behind. Why is this the case, and what are Germans up to when they access the internet?

Get Started

Every beautiful relationship begins with a simple hello.

So let’s chat. It might be the start of something.

Contact us