In recent months, Locaria welcomed a suite of new clients including Value Retail, Molekule, Ganni, Finnish Design Shop, Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Vegamour and Lick Paints with further new client wins to be announced.

The agency, which was nascent during the explosion in demand for digital localisation and transcreation, has expanded its services in recent years to accommodate end-to-end content production for global brands.

Lindsay Hong, COO of Locaria, comments: “The pandemic saw a number of our clients pivot advertising spend from traditional media to digital, which resulted in an upsurge in demand.  More interestingly though, the longer-term impact has been for brands to truly engage with customers on an intimate level, seeking to build relationships that are lasting and meaningful.  The impact for Locaria has been manifold.  We help brands engage with local nuance much earlier in the client acquisition process than ever before. In parallel, the formats and nature of the multilingual content we deliver have grown in breadth, allowing us to deliver content that performs at all stages of the marketing value chain”.

The agency has also seen an increase in demand from the wider Stagwell group of which it is part, with specialised language projects coming from industry-leading agencies including NRG, Assembly, and a cluster of the group’s leading creative and strategy agencies.

Hong continues: “Stagwell has without a doubt transformed the traditional marketing agency hierarchy.  With a business model that is highly agile and collaborative, we have seen a host of new global opportunities via the network, from research through to creative and media. These unique partnerships allow us to drive content experience equality for audiences around the world.”

For further details on Locaria’s multilingual content services, please contact our team.

Related Posts

Blogs

Locaria certified to ISO 9001 and ISO 17100 standards

Following an extensive review of Locaria’s workflow and quality processes, the company has this week gained certification by the international quality standards ISO 9001: 2015 and ISO 17100: 2015, for the provision of localisation and multilingual content services and translation services, respectively.

Blogs

An intern’s perspective of Locaria

Over the summer, Locaria had the pleasure of welcoming our new intern, April Wong, to the team. April is an alumna of King Edward’s High School for Girls and is entering her last year at Edinburgh University, where she majors in English literature and Russian Languages studies. After spending the month of August with us, we caught up with April to find out how her experience went.

Blogs

Meet Vkontakte: Russia’s biggest social network

Generations of Russians continue to be shaped by a platform little heard of outside of the world’s largest country. Vkontakte/ Вконтакте literally translates to, ‘to be in touch’. Otherwise known as VK, it’s Russia’s largest and most popular social network, with the RuNet generation spending more than 2 hours on it daily. 24% of users are under 18, with the majority belonging to the 18-34 demographic. Almost 70% write at least one post per month.

Blogs

Why tone matters: making the right impression in German markets

The German saying, “Der Ton macht die Musik” (the tone makes the music) states an important fact of everyday communication: it is not just what you say that’s important, but also how you say it. It might seem ironic to some that German has a proverb on the importance of considerate communication, given the language and its speakers’ reputation for being direct and sometimes slightly blunt. However, it might be that preference for efficient and precise communication that makes German all the more nuanced and complex.

Blogs

What are Google algorithms?

Google aims to deliver the best search results for its users. How does it do this? Through various complex algorithms used to immediately deliver the best possible results for each query. Google can analyse words, match your search, consider context, and ranks useful pages for you.

Blogs

Germany’s digital landscape vs. online behaviour

More than 4 billion people around the world are using the internet – meaning over half of the world’s population is now online. So how about one of the biggest European markets and leading economies? Regarding the structure of its digital landscape, Germany has trailed behind. Why is this the case, and what are Germans up to when they access the internet?

Get Started

Every beautiful relationship begins with a simple hello.

So let’s chat. It might be the start of something.

Contact us