Style guide creation: How to refer to your brand
Witty or earnest, formal or conversational; as a brand, you need a unique voice. Translating is a complex task, with the various connotations and nuances words carry in different communities rendering them incommensurable.