多媒体翻译

视听媒体是全球翻译及本地化营销活动中最关键的一环。 我们在语言方面的服务涉及范围广泛,涵盖了多媒体翻译及本地化,其中还包括了视听翻译中的画外音配音、配音及字幕翻译。

多媒体翻译

我们通过直接或与客户合作的方式与制作机构进行合作, 为每种目标语言及受众创造出最佳的本地化解决方案。 我们利用数据及对语言的深入见解, 能够在每一个多媒体项目工作中提取精准的词汇、语言风格及细微的文化差别。 包括目标语言的语音转换和脚本编写以及字幕、创意编写及校对, 以确保目标内容与原版内容的同步以及上下文相匹配。