金融

数字化正让银行业及金融业发生快速转变,并加剧行业竞争。我们与客户合作,针对任何市场开展内容翻译和本地化,同时始终跟上快速变化的术语发展趋势(如围绕加密货币和区块链行业),提高与多语言受众的相关性。

银行业、金融和保险产品的数字化营销竞争日益白热化。产品营销既要商业化又要合规,在这种情况下,本地化过程中语言的准确性尤为重要。瀚与翼(Locaria)携手行业中的品牌,确保所有数字资产和广告宣传活动都符合总体商业语气、符合客户受众需求,并使用确保最佳实践的语言和术语。

在新兴产品和技术选项纷繁复杂的情况下,以最终用户的语言来接触他们,可以促进客户的购买和增长。对市场地位稳固及新兴的金融服务品牌来说,建立客户信任感是关键,而且只有真实可信、吸引人心和保持更新的内容才能实现这一点。我们人才济济的内容分析师网络深耕市场,确保本地化的文案用到了最新的术语,同时帮助我们的客户识别深受当地生活方式和文化影响的金融产品消费驱动因素。

我们符合ISO 9001和ISO 17100的标准,并且在数据分析方面拥有深厚的基础,能够在充分考虑客户对广告及支持性宣传材料透明度的广泛要求的情况下,就广告宣传活动策略提出建议。

对于具有国际广度的组织来说,我们对当地趋势的洞察以及效果语言学解决方案有助于参与新市场,加快获得投资回报的速度并降低风险。