Marktonderzoek

Onze gegevensanalyses en ervaring met inzichten leveren exceptionele flexibiliteit en waarde aan de marktonderzoekssector. Doordat wij zowel gebruik maken van kwalitatief als kwantitatief onderzoek levert onze taalexpertise een enorm gelokaliseerde content van de enquête op, waarbij ambiguïteit wordt voorkomen en de duidelijkheid van inzichten wordt vergroot. We laten ons niet afschrikken door de complexiteit van enquêtestructuren en marktnuances door gebruik te maken van marktonderzoek en linguïstische technologie.

Wij voorzien marktonderzoeksbureaus van een ongeëvenaarde toegang tot digitale expertise en van lokalisatie van inzichtprogramma’s. Door onze kennis van gegevensanalyse en geavanceerde digitale onderzoeksmethoden zijn wij in staat om in alle wereldwijde en verticale eindklantmarkten te werken.

Onze oplossingen voor marktonderzoek kunnen tijdens de scoping fase worden aangewend om belangrijke, kwalitatieve gegevensverzamelingkaders te ondersteunen, die gelokaliseerd worden voor elke taal en markt. Onderzoek naar digitale desktopmarketing kan verdere marktfactoren vaststellen die in de enquêteringsfase invloed kunnen hebben op gegevensverzameling en inzichten. 

Na het voltooien van een enquête draagt Locaria zowel zorg voor het vertalen van de antwoorden naar de brontaal van de enquête als voor het coderen van open vragen. Afhankelijk van de doelstellingen van het project kunnen wij onze onderzoeksdiensten uitbreiden om voor elke markt en in alle talen betekenisvolle aanbevelingen over digitale marketingstrategieën te geven.

Kwalitatieve meertalige onderzoeksprojecten profiteren sterk van onze gegevensgestuurde vertaaldiensten. Wij zijn naast persoonlijke steekproeven in staat om een verscheidenheid aan gegevensinzichten te combineren. Voorbeelden hiervan zijn social listening, trendvoorspelling en terminologie-onderzoek. Wij kunnen onderzoekscripts lokaliseren om ambiguiteit te voorkomen en de doeltaal en cultuurspecifieke terminologie voor de steekproef gebruiken door gebruik te maken van prestatiegerichte linguïstiek om te begrijpen hoe kwalitatief meertalig onderzoek moet worden aangepakt. Deze grondige kennis van lokalisatie is bij het analyseren van meertalige antwoorden in mondiale onderzoeksprojecten essentieel om ervoor te zorgen dat de gegevensverzameling en -analyse samenhangend is.

Onze processen zijn volledig ISO 9001- en ISO 17100-gecertificeerd en wij zijn in staat om met een aantal technologieplatformen voor marktonderzoek te werken.