Locaria is een vooruitstrevende aanbieder van vertaaldiensten en de enige op de markt die over certificering beschikt van de grootste zoekmachines ter wereld. Voor merken met internationale ambities vergroten wij op naadloze wijze de efficiëntie van mondiale content per taalgebied, platform of medium. Wij combineren interactiegegevens met contentcreatieprocessen door gebruik te maken van gegevens uit alle fasen van het klantentraject zoals bewustmaking, aandacht en betrokkenheid. Wij doen dat in meer dan 50 talen en voor meer dan 90 markten.

Onze klanten zijn afkomstig uit de luxe-industrie, detailhandel, reis- & horeca-industrie, financiële sector, technologische sector, marktonderzoek en andere sectoren.

Meer

De diepgaande expertise en flexibele aanpak stelt Locaria in staat om voor alle sectoren te werken, zoals de FMCG-sector, industriële sector en professionele dienstverlening. Wij werken samen met elke klant om een op maat gemaakte oplossing te bieden voor specifieke taal- en digitale vereisten door gebruik te maken van ons erfgoed in digitale marketing en onze linguïstische vaardigheden. Ons diverse netwerk van taalkundigen, die in hun markt thuis zijn, biedt een ruim spectrum aan sectorexpertise en terminologie.

Technologie

Aangezien efficiëntie en snelheid van essentieel belang zijn voor software-, applicatie- en spelaanbieders bieden wij tijdkritische ondersteuning voor meertalige campagnes, zoals Paid Media, SEO en influencermarketing.

Financiën

De digitalisering verandert en verhoogt de concurrentie in het bankwezen en de financiële sector snel. Wij werken met klanten om content voor elke markt te vertalen en te lokaliseren, terwijl wij op de hoogte blijven van de snel evoluerende terminologie-ontwikkelingen (bijvoorbeeld cryptovaluta en blockchain) om onze relevantie voor een meertalig publiek te maximaliseren.

Detailhandel

Als het leidende segment van de e-commerce, vraagt de detailhandel zowel om oplossingen die in synergie met trends en lokale marktvoorwaarden werken als om management van seizoenscampagnes. We werken nauw samen met onze klanten uit de detailhandel om voor elke campagne en elk kanaal succes te boeken.

Media & reclame

Locaria heeft van begin af aan samengewerkt met wereldwijde reclamenetwerken en toonaangevende digitale bedrijven. Doordat wij onze wortels in digitale marketing hebben, spreken wij niet alleen de taal van de eindconsument, maar ook van de volledige leveringsketen aan professionals die bijdragen aan een geweldige merkbeleving en aan het, zowel lokaal en mondiaal, bereiken van de KPI’s van de klant.

Luxegoederen

Wij ondersteunen het wereldwijde marktaandeel van de belangrijkste luxemerken met onze grondige kennis van multi-channelsynergieën, met het optimaliseren van merksleutelwoorden en met gelokaliseerde klantenbetrokkenheid. Onze expertise in complexe markten, zoals de MENA, APAC en Rusland, levert uitstekende resultaten in luxe digitale marketing, terwijl de huisstijl van het merk in elke taal behouden blijft.

Marktonderzoek

Onze gegevensanalyses en ervaring met inzichten leveren exceptionele flexibiliteit en waarde aan de marktonderzoekssector. Doordat wij zowel gebruik maken van kwalitatief als kwantitatief onderzoek levert onze taalexpertise een enorm gelokaliseerde content van de enquête op, waarbij ambiguïteit wordt voorkomen en de duidelijkheid van inzichten wordt vergroot. We laten ons niet afschrikken door de complexiteit van enquêtestructuren en marktnuances door gebruik te maken van marktonderzoek en linguïstische technologie.

Reis- & horecaindustrie

Voor de reis- en horecaindustrie, waarbinnen er een grote behoefte is aan vertaaldiensten, dekken onze oplossingen alle klantcommunicatie en boeken onze oplossingen resultaten in klantervaring en meetbare betrokkenheid voor alle doelmarkten. Onze meertalige campagnes, van wereldwijde media tot specifieke content, zijn nauwkeurig ontworpen en gelokaliseerd om zo relevant mogelijk te zijn voor elke doelgroep.