Diensten

Locaria helpt merken om snel en efficiënt internationaal succes te behalen. Wij doen dat door de consistentie in alle klantcontactpunten in het klantentraject, wat het kanaal, de markt of taal ook is, te verbeteren. Zelfs voor al gevestigde internationale klanten zijn wij in staat om de kwaliteit en het bereik van bestaande vertalingen en gelokaliseerde campagnes te beoordelen en verbeteren om ervoor te zorgen dat de globale contentstrategie de ROI verbetert.

Door onze wortels in digitale marketing bieden onze gespecialiseerde teams contentonderzoek en -creatie, -analyse en -optimalisering. Onze flexibele lokalisatieoplossingen, aangevuld met onze linguïstische expertise, toonaangevende technologie en exceptionele kwaliteitscontroles, verbeteren gebruikersgerichte oplossingen om geloofwaardigheid in de markt, vertrouwen en klantbelang te creëren.

Onze referenties

  • Wij leveren diensten op meer dan 100 markten en in meer dan 50 talen.
  • Wij werken met meer dan 600 contentspecialisten en geschoolde taalkundigen die thuis zijn op hun markt.
  • Wij coördineren onze linguïstische projecten vanuit onze drie wereldwijde centra.
  • Onze projecten worden onderbouwd door een kanaalgebonden lokalisatiegeheugen (CLM).
  • Al onze taalkundigen, die thuis zijn in hun markt, en contentanalisten zijn volledig getraind in digitale marketingkanalen.

Multimediavertaling

Audiovisuele media vormen een belangrijk onderdeel van de vertaal- en lokalisatiestrategie van wereldwijde marketingcampagnes. Onze diepgaande linguïstische kennis strekt zich uit tot multimediavertaling en lokalisatie, met inbegrip van audiovisuele vertaaldiensten zoals voice-overs, nasynchronisatie en ondertiteling.

Gestroomlijnde Vertaling

Wij bieden, naast onze genuanceerde lokalisatieservices, ook traditionele vertaalservices aan, waarbij we gebruik maken van geavanceerde vertaalgeheugens, geautomatiseerde kwaliteitsborging en terminologische consistentiecontroles.

Internationale Sociale Media-Marketingservices

Een toenemend aantal van onze klanten zijn op zoek naar een meertalig bureau voor sociale media om hen te ondersteunen bij campagnes in diverse markten en talen. We begrijpen het belang van zowel betaalde als organische sociale media-marketing in het ondersteunen van het traject dat de klant aflegt. Sociale media kunnen heel belangrijk zijn en […]

Websitelokalisatie en Vertaalservices

We lokaliseren en vertalen uw website niet zomaar. We maken gebruik van dezelfde taalvaardigheden als een vertaalbureau, maar doen dat met de specifieke commerciële en SEO-eisen van het doelgebied in het achterhoofd, zodat uw site geoptimaliseerd is om relevant verkeer te genereren en conversies op te drijven. Onze eigen database-technologie stelt ons in staat om […]

Internationale SEO & Digitale Contentmarketing

Als een internationaal SEO bureau weten we dat organische prestaties vragen om een balans tussen linguïstiek en marktkennis. Onze speciaal opgeleide analisten werken nauw samen met zowel on- als off-site optimalisatieteams om ervoor te zorgen dat alle content stilistisch op het verwachte niveau is, maar ook in overeenstemming is met de regionale SEO-eisen. Onze expertise […]

Meertalige en Internationale PPC-Services

Als een internationaal SEO bureau weten we dat organische prestaties vragen om een balans tussen linguïstiek en marktkennis. Onze speciaal opgeleide analisten werken nauw samen met zowel on- als off-site optimalisatieteams om ervoor te zorgen dat alle content stilistisch op het verwachte niveau is, maar ook in overeenstemming is met de regionale SEO-eisen. Onze expertise […]