로카리아는 업계를 선도하는 디지털 언어 서비스 제공업체로 전 세계 주요 검색엔진에서 인증받은 유일한 언어 서비스 제공업체(LSP)입니다. 국제 진출을 원하는 브랜드의 글로벌 콘텐츠를 지역, 플랫폼 및 미디어 전반에 완벽하게 녹여내 효과를 극대화합니다. 로카리아는 인지, 구매 고려, 참여 등 고객 여정 전체 단계의 데이터를 활용하여 참여도 수치를 컨텐츠 제작 과정에 결합합니다. 90개 이상의 시장에 50개 이상의 언어로 해당 서비스를 제공합니다.
로카리아는 명품, 유통, 여행, 관광, 금융, 기술, 시장 조사 등의 다양한 광고주와 함께합니다.
폭넓은 전문성과 Agile 접근법으로 로카리아는 FMCG, 제조업, 전문적인 서비스 등 모든 분야에 걸쳐 일합니다. 로카리아의 디지털 마케팅 전통과 언어적 역량을 활용하여 각각의 클라이언트의 구체적인 언어 및 디지털 요구에 맞춘 솔루션을 제공합니다. 다양한 현역 언어 전문가 네트워크로 분야별 경험과 용어 스펙트럼을 넓힙니다. 로카리아는 기존 번역 에이전시와 다릅니다. 디지털 마케팅 전문성으로 로카리아는 어떠한 분야든 모든 클라이언트에게 진정한 […]
소프트웨어와 앱, 게임 시장의 본질적인 특징인 효율성과 속도 특성상 로카리아는 유료매체광고 및 SEO, 인플루언서 마케팅 등 다국어 캠페인에 대한 지원을 시간에 따라 신속하게 제공합니다.
은행 및 금융 부문의 디지털화는 급속한 변화를 거듭하면서 경쟁이 더욱 심화되고 있습니다. 로카리아는 다양한 언어를 사용하는 잠재고객에 대한 관련성을 극대화하고자 빠르게 변하는 용어 개발(예: 암호화폐 및 블록체인 관련 용어 등)에 발맞추어 어떠한 시장이든 클라이언트의 컨텐츠를 번역하고 현지화합니다.
로카리아는 글로벌 광고 네트워크 및 최고의 디지털 에이전시와 시작점부터 함께 일하고 있습니다. 디지털 마케팅에 뿌리를 두고 있다는 것은 로카리아가 최종 소비자의 언어뿐만 아니라, 훌륭한 브랜드 경험과 고객의 KPI 달성에 기여하는 전체 공급망 내 전문가들의 언어로까지 소통할 수 있음을 의미입니다.
유통 분야는 전자상거래의 선도적인 부문으로써 트렌드와 현지 시장 조건, 그리고 시즌에 따른 캠페인 관리로 시너지를 낼 수 있는 솔루션이 필요합니다. 로카리아는 매 캠페인과 모든 채널을 통해 성공할 수 있도록 유통 분야 클라이언트와 긴밀히 일합니다.
로카리아는 다양한 채널을 사용한 시너지 효과와 브랜드 키워드 최적화 및 고객 참여 현지화에 대한 심층적인 이해를 토대로 명품 브랜드의 글로벌 시장 점유율 확대를 도와줍니다. 중동 북아프리카(MENA), 아시아 태평양(APAC), 러시아 등 복잡한 요소가 얽힌 시장에서도 전문성을 발휘하여 명품 브랜드의 어조를 유지하면서 모든 언어로 탁월한 디지털 마케팅을 제공합니다.
로카리아는 데이터 분석 및 통찰력 있는 정보를 다룬 경험으로 시장 조사 부문에서 우수한 민첩성과 가치를 전달합니다. 질적 및 양적 조사 모두 가능한 로카리아의 언어적 역량 덕분에 모호한 부분을 제거하고 명확하게 이해할 수 있도록 설문 컨텐츠를 완벽하게 현지화합니다. 시장 조사 및 언어적 기술을 바탕으로 복잡하게 얽힌 설문조사 구조와 시장 별 뉘앙스를 능숙하게 현지화합니다.
여행 & 관광 분야에서 폭넓은 언어 서비스가 필요함에 따라 로카리아는 모든 타겟 시장에 걸쳐 사용자 경험과 측정 가능한 참여를 도출해내기 위해 모든 고객 커뮤니케이션을 포괄하는 솔루션을 제공합니다. 글로벌 미디어부터 특정 컨텐츠까지 로카리아의 다국어 캠페인은 각각의 광고 대상과의 관련성을 최대화하기 위해 신중하게 디자인하고 현지화를 진행합니다.