詳細

Locariaは、幅広い専門知識とアジャイルアプローチから、日用消費財(FMCG)や製造、プロフェッショナルサービスなど全てのセクターに対応することができます。デジタルマーケティングの基盤と言語能力を活用しながら、それぞれのクライアントと協力して言語およびデジタル特有の要件に合わせたソリューションを仕立てます。各地の市場を拠点とする言語スペシャリストのネットワークには、幅広いセクター経験と用語知識があります。

Locariaは、従来的な翻訳会社ではありません。デジタルマーケティングの専門知識を持ち、あらゆるセクターの全てのクライアントへ、言語サービスに独自のソリューションを提供します。クライアントがグローバルeコマースで優位に立ち、当社がクライアントと長く活発な関係を作れるのは、幅広いデジタルメディアの知識があるためです。当社のソリューションはデータを基調としているため、ターゲットオーディエンスを深く理解することができます。このインサイトはクライアントにとって大きな利点となります。この知識をドキュメントやボイスオーバー、動画など他のローカライズメディアでも活用できるためです。グローバル製品キャンペーンのローカライズを求める日用消費財(FMCG)のクライアントからグローバルサイトの翻訳およびローカライズを必要とする製造会社まで、Locariaは各オーディエンスに合わせたソリューションを仕立てます。言語サービスへの投資にROIが伴うこと、当社のローカライゼーション戦略が幅広い予算、タイムライン、望まれる結果に対応できることを保証します。