Servizi

Locaria aiuta i marchi ad espandere il proprio successo a livello internazionale in modo rapido ed efficace. Per raggiungere questo obiettivo, puntiamo alla coerenza lungo tutte le tappe del percorso dell’utente, indipendentemente da canale, mercato o lingua. Correggiamo e migliorariamo qualità e portata delle traduzioni e campagne localizzate esistenti, assicurando così una strategia di contenuti globale che apporti un ritorno sugli investimenti adeguato.

Grazie alle nostre radici nel marketing digitale, i nostri team di esperti offrono servizi di ricerca, creazione, analisi e ottimizzazione dei contenuti. Assieme alla competenza linguistica, alla tecnologia leader nel settore e ai controlli di qualità eccezionali, le nostre rapide soluzioni di localizzazione portano a soluzioni centrate sull’utente che rafforzano credibilità, fiducia e sostegno da parte del cliente.

Credenziali

  • Operiamo in oltre 100 mercati, con oltre 50 lingue.
  • Disponiamo di oltre 600 esperti di contenuti e linguisti professionisti specifici per ogni mercato.
  • Coordiniamo i nostri progetti linguistici dai nostri tre hub internazionali.
  • I nostri progetti sono sostenuti da una memoria di localizzazione multicanale (CLM).
  • Tutti i nostri linguisti e analisti di contenuti all’interno dei mercati specifici ricevono una formazione completa nei diversi canali del marketing digitale.

Traduzione Multimediale

I mezzi audiovisivi rappresentano una parte cruciale della strategia di traduzione e localizzazione per le campagne di marketing internazionale. Le nostre solide conoscenze linguistiche si estendono alla traduzione e alla localizzazione multimediali, arricchendo così la nostra offerta di servizi di traduzione audiovisiva quali voice-over, doppiaggio e sottotitolazione.

Servizi di Traduzione Ottimizzati

Oltre ad un raffinato servizio di localizzazione, offriamo servizi di traduzione tradizionali, avvalendoci delle tecnologie più avanzate, come le memorie di traduzione, e assicurando un controllo automatizzato della qualità e della coerenza terminologica.

Social Media Marketing Internazionale

Sempre più clienti sono alla ricerca di un’agenzia social multilingue che li supporti nelle campagne sui social media in vari mercati e diverse lingue. Noi comprendiamo appieno l’importanza del social media marketing, sia a pagamento che organico, e del ruolo chiave che esso svolge nel supportare il percorso del cliente. I contenuti social sono di […]

Localizzazione di Siti Web e Servizi di Traduzione

Non ci limitiamo a tradurre contenuti, bensì li localizziamo. Ci avvaliamo delle stesse competenze linguistiche di un’agenzia di traduzioni, tenendo tuttavia in considerazione gli appositi requisiti commerciali e di SEO della regione di riferimento, per garantire che il sito venga ottimizzato per generare traffico a esso adeguato e aumentare le conversioni. Il nostro database proprietario […]

SEO Internazionale e Content Marketing Digitale

In quanto agenzia di SEO internazionale, sappiamo che le performance organiche necessitano di un equilibrio tra conoscenze linguistiche e conoscenze di mercato. I nostri analisti ricevono un’apposita formazione e collaborano a stretto contatto con vari team di ottimizzazione on-site e off-site, per garantire che i contenuti creati raggiungano il livello stilistico desiderato e siano conformi […]

Servizi di PPC Multilingue e Internazionale

Una lunga esperienza nel PPC  multilingue ci ha insegnato che ogni motore di ricerca presenta regole e restrizioni diverse, sia per quanto riguarda le parole chiave che il testo degli annunci. Occorono competenze ben specifiche per scrivere annunci al tempo stesso persuasivi e conformi a tali regolamenti. Persino i contenuti presenti sul sito Web di […]