Finanza

La digitalizzazione sta trasformando e inasprendo rapidamente la competizione nei settori bancario e finanziario. In linea con tale tendenza, lavoriamo assieme ai nostri clienti per tradurne e localizzarne il contenuto per qualsivoglia mercato, assicurandoci di restare sempre al passo con la rapida evoluzione della terminologia del settore (si pensi alle criptovalute o alla tecnologia blockchain), così da massimizzarne la rilevanza per un’audience multilingue.

Il marketing digitale per i prodotti bancari, finanziari e assicurativi sta diventando altamente competitivo. Dato l’aumento della domanda di marketing di prodotto, unita ai requisiti di conformità, la precisione linguistica nella localizzazione risulta essenziale. Locaria opera con i marchi del settore affinché tutte le risorse digitali e le campagne marketing siano in linea con il tono di voce generale del brand e con il pubblico di riferimento, nonché facciano uso di un linguaggio e una terminologia che si rifanno alle prassi migliori.

Vista la complessità di prodotti e tecnologie nuovi ed emergenti, raggiungere l’utente finale nella sua lingua non può che portare all’acquisizione di nuovi clienti e, dunque, alla crescita dell’azienda. Conquistare la fiducia dell’utente è fondamentale per le aziende di servizi finanziari, sia affermate che emergenti, e si tratta di un obiettivo raggiungibile attraverso la creazione di contenuti autentici, coinvolgenti e sempre attuali. La nostra vasta rete di analisti di contenuti vanta una profonda conoscenza del mercato, il che fa sì che i testi redatti riflettano una terminologia sempre aggiornata e aiutino i nostri clienti a individuare le determinanti del consumo di prodotti finanziari, che possono essere fortemente influenzate dallo stile di vita e dalla cultura locali.

Grazie alla conformità agli standard ISO 9001 e ISO 17100 e alle solide basi nell’analisi di dati, offriamo consulenza sulle strategie delle campagne marketing, non dimenticandoci delle necessità globali del cliente in termini di trasparenza nella pubblicità e nei materiali collaterali per il marketing.

Le nostre analisi sulle tendenze locali e le nostre soluzioni di performance linguistics per le aziende di respiro internazionale generano coinvolgimento nei nuovi mercati, portando così a un rapido ritorno sugli investimenti e a una riduzione sensibile del rischio.