Altri settori

Lo spettro di competenze e l’approccio agile di cui vantiamo ci consente di operare in un’ampia varietà di settori, quali i prodotti di largo consumo, l’industria manufatturiera e i servizi professionali. Lavoriamo con ciascun cliente al fine di offrire soluzioni adatte alle necessità digitali e linguistiche del caso, facendo leva sulla nostra esperienza nel campo del marketing digitale e sul nostro know-how linguistico. Attingiamo da una rete di linguisti residenti nei rispettivi mercati di destinazione che vanta un ampio spettro di competenze e conoscenze terminologiche settoriali.

Locaria non è la classica agenzia di traduzione. Le nostre competenze di marketing digitale ci mettono nella posizione ideale per proporre soluzioni uniche di servizi linguistici per ogni tipo di cliente e in qualsiasi settore. L’ampio ventaglio di competenze in materia di media digitali conferisce ai nostri clienti una posizione d’eccezione nell’e-commerce internazionale, nonché ci permette di costruire rapporti vivaci e di lunga durata con essi. Posizioniamo l’analisi dei dati al centro della nostra offerta, da cui non può che risultare una profonda comprensione dei mercati di destinazione. Una tale offerta di servizi apporta enormi vantaggi ai nostri clienti, nella misura in cui abbiamo la possibilità di applicare tale conoscenza su altri media localizzati, quali documenti, voice-over e video. Dai clienti nel settore dei beni di largo consumo che desiderano localizzare campagne di prodotto globali alle aziende dell’industria manifatturiera che scelgono di tradurre e localizzare il proprio sito Web, Locaria offre soluzioni su misura, adattate in modo specifico per ogni pubblico di riferimento. Ci adoperiamo affinché gli investimenti nei servizi linguistici generino utile e le nostre strategie di localizzazione si adattino a ogni tipo di budget, scadenza e aspettativa.