Finance

La numérisation transforme et accroît rapidement la concurrence dans le secteur de la banque et des finances. Nous collaborons avec nos clients pour traduire et localiser leur contenu pour chaque marché, tout en adoptant les dernières évolutions terminologiques (par exemple dans le cas des cryptomonnaies et du blockchain) afin d’optimiser la pertinence auprès des audiences multilingues.

Le marketing numérique pour les produits de banque, de finance et d’assurance est de plus en plus concurrentiel. En raison de la demande croissante de marketing produit combinée à des exigences de conformité, la précision linguistique est plus que jamais essentielle en localisation. Locaria collabore avec des marques du secteur pour s’assurer que tous les actifs numériques et les campagnes sont alignés au message global de l’entreprise et à l’audience client, et qu’elle utilise la langue et terminologie adéquates.

En raison de la complexité des nouveaux produits et options technologiques, cibler le bon utilisateur dans sa langue augmente l’acquisition client et la croissance. Instaurer la confiance client est un élément clé pour les marques émergentes ou établies offrant un service financier, et elle ne peut exister que si le contenu est authentique, engageant et actuel. Notre vaste réseau d’analystes de contenu dispose d’une profonde connaissance de son marché et s’assure que les copies localisées reflètent les nouveautés terminologiques. Ils aident aussi nos clients à identifier les leviers de consommation de produits financiers qui peuvent-être fortement influencés par la culture et le mode de vie local.

En respectant les normes ISO 9001 et ISO 17100, avec une base solide en analyse de données, nous sommes en mesure de conseiller nos clients sur les stratégies de campagne, en tenant compte des attentes de transparence publicitaire et du dispositif de garantie des clients.

Pour les organisations à rayonnement international, nos connaissances sur les tendances locales et notre solution de Performance Linguistique peuvent générer de l’engagement sur de nouveaux marchés, résultant en un retour sur investissement plus rapide et à moindre risque.