Étude de marché

Notre expérience et nos connaissances en analyse de données nous donnent une flexibilité exceptionnelle et une véritable valeur ajoutée dans le secteur des études de marché. Ciblant à la fois les études qualitatives et quantitatives, notre expertise linguistique nous permet de proposer des enquêtes parfaitement localisées, sans aucune ambiguïté et avec une grande clarté d’informations. Nous déchiffrons sans difficulté les structures complexes des enquêtes et les subtilités de chaque marché grâce à nos études de marché et nos technologies linguistiques.

Nous fournissons aux cabinets spécialisés dans les études de marché un accès sans précédent à l’expertise numérique et à la localisation de programmes de tendances. Notre expérience en analyse de données et nos méthodologies de recherche numérique avancées nous permettent de travailler sur des marchés internationaux et auprès de tous types de clients finaux.

Nos solutions d’études de marché peuvent être exploitées dès la phase d’exploration afin de collecter des données quantitatives clés, localisées pour chaque langue et marché. L’étude de marché numérique permet d’établir les facteurs de marché susceptibles d’influencer la collecte et le traitement des données au stade de l’enquête. 

Une fois l’enquête complétée, Locaria s’occupe non seulement de la traduction des réponses dans la langue source de l’enquête, mais aussi du codage des questions ouvertes. Selon les objectifs du projet, nous pouvons étendre nos propres services d’études pour fournir des recommandations utiles sur la stratégie de marketing numérique, pour chaque marché et dans chaque langue.

Les projets d’étude qualitative multilingue bénéficient fortement de nos services linguistiques orientés grâce aux données. Nous sommes en mesure de combiner une multitude de données, en plus des sondages en-personne, par exemple la veille sur les réseaux sociaux, la prédiction des tendances et la recherche terminologique. En utilisant la Performance Linguistique pour comprendre comment conduire une étude qualitative multilingue, nous pouvons localiser des scénarios d’étude pour éliminer toute ambiguïté et utiliser la langue cible et la terminologie adaptée à la culture de l’échantillon. Cette expertise de localisation est indispensable pour analyser les réponses multilingues des projets d’étude internationaux. Elle permet d’assurer la cohérence entre la collecte des données et l’analyse.

Nos procédés respectent les normes ISO 9001 et ISO 17100, et nous avons la capacité de travailler avec un grand nombre de plateformes technologiques d’étude de marché.