Servicios

Locaria ayuda a las empresas a obtener éxito internacional de forma rápida y eficaz. Lo logramos mediante la consistencia de todos los puntos de contacto a lo largo del recorrido del cliente sin importar el canal, el mercado o el idioma. También podemos revisar y mejorar la calidad y el alcance de traducciones y campañas localizadas ya existentes de clientes internacionales establecidos con el fin de aumentar el ROI.

Nuestros orígenes en marketing digital y equipos dedicados hacen que podamos ofrecer creación, estudios, análisis y optimización de contenidos. Asimismo, nuestra experiencia en lingüística, la tecnología de vanguardia con la que contamos y nuestros controles de calidad excepcionales, junto con las soluciones de localización ágiles, hacen que podamos crear contenido centrado en los consumidores con el fin de contar con su apoyo y crear una imagen creíble y fiable.

Referencias

  • Trabajamos en más de 100 mercados y más de 50 idiomas.
  • Contamos con una red de más de 600 especialistas de contenido y lingüistas profesionales.
  • Coordinamos todos nuestros proyectos lingüísticos desde tres puntos internacionales.
  • Nuestros proyectos cuentan con memorias de localización (CLM).
  • Todos nuestros lingüistas y analistas de contenido son expertos en marketing digital.

Traducción Multimedia

Los medios audiovisuales tienen un papel esencial en las estrategias de traducción y localización de las campañas de marketing mundiales. Nuestro amplio conocimiento sobre lingüística también se extiende a los campos de la traducción multimedia y la localización, donde se incluyen los servicios de traducción audiovisual tales como las voces superpuestas, el doblaje y la […]

Traducción Optimizada

Además de localización, ofrecemos servicios de traducción tradicionales. Usamos memorias de traducción avanzadas, así como controles de calidad automatizados y verificaciones de la consistencia en la terminología.

Marketing Internacional Para Las Redes Sociales

Cada vez más clientes buscan una agencia social que los ayude en sus campañas de redes sociales en distintos mercados e idiomas. Somos conscientes de la importancia de la publicidad y el marketing orgánico en las redes sociales a la hora de ayudar a la consecución de los objetivos del cliente. Aunque las redes sociales […]

Localización de Sitios Web y Servicios de Traducción

No nos limitamos a traducir su página web, la localizamos. Hacemos uso de las mismas destrezas lingüísticas que las agencias de traducción, pero lo hacemos teniendo en cuenta los requisitos comerciales y de SEO específicos de la región objetivo, para así garantizar que su página web esté optimizada para atraer tráfico relevante e impulsar las […]

SEO Internacional y Marketing de Contenido Digital

Nuestra experiencia internacional en el posicionamiento en buscadores nos ha enseñado que los resultados orgánicos exigen un equilibrio entre los conocimientos lingüísticos y comerciales. Nuestros analistas con formación específica trabajan codo con codo con los equipos de optimización tanto internos como externos para garantizar que todos los contenidos ofrecidos se hallen al nivel estilístico exigido […]

Servicios de PPC Multilingües e Internacionales

Gracias a nuestra experiencia internacional en PPC, sabemos que todos los motores de búsqueda cuentan con normas y limitaciones distintas en cuanto a las palabras clave y la publicidad. Hacen falta destrezas concretas para redactar anuncios eficaces que respeten estas normas. Por esta razón es posible que ni siquiera el contenido de la página web […]