Estudios de mercado

Nuestra experiencia en análisis y observación de datos nos permite ofrecer agilidad y utilidad al sector de los estudios de mercado. Gracias a nuestra destreza lingüística, podemos garantizar un resultado perfectamente localizado en el que las ambigüedades y las dudas no tienen lugar, algo especialmente importante en el campo de las encuestas, tanto para estudios cualitativos como cuantitativos. Superamos las dificultades que presentan las estructuras de las encuestas y los matices de los diferentes sectores con estudios de mercado y tecnología lingüística.

Ofrecemos excelencia en el ámbito digital y servicios de localización de encuestas a agencias del sector. Gracias a nuestra experiencia en el análisis de datos y a métodos de búsqueda digitales avanzados, podemos trabajar en todos los mercados y nichos.

Nuestras soluciones para los estudios de mercado se pueden potenciar desde la fase de especificación con el fin de ayudar en la recopilación de datos cuantitativos clave mediante una localización basada en cada idioma y mercado. Las investigaciones de marketing digital secundarias pueden determinar factores de mercado que, a su vez, pueden repercutir en la recopilación de datos y opiniones en la fase de encuesta. 

Tras la realización de la encuesta, Locaria traduce las respuestas incluyendo la codificación de las preguntas abiertas, a la lengua origen. Dependiendo de los objetivos del proyecto, también podemos ampliar nuestros servicios en este sector para ofrecer recomendaciones sobre estrategias de marketing digital específicas para cada idioma y mercado.

Asimismo, nuestros servicios lingüísticos basados en datos suponen un gran beneficio para los estudios de mercado cualitativos hechos en varios idiomas. Gracias a ellos, podemos combinar una amplia cantidad de datos, además de muestreos en persona, como el monitoreo de redes sociales, la predicción de tendencias y la búsqueda terminológica. La lingüística centrada en los resultados también nos ayuda a entender qué y cómo abordar los estudios cualitativos multilingües con el fin del localizar encuestas deshaciéndonos de cualquier ambigüedad y usando la terminología propia del idioma y la cultura objetivos. Estos conocimientos en localización son de vital importancia a la hora de analizar respuestas en varios idiomas para garantizar la cohesión entre la recopilación de datos y el análisis.

Nuestros procesos siguen las normas ISO 9001 e ISO 17100, y podemos trabajar en diferentes plataformas tecnológicas de estudios de mercado.