Locaria es un proveedor de servicios lingüísticos pionero en el mundo digital y el único certificado por los motores de búsqueda más importantes. Maximizamos la eficacia de todo tipo de contenido para marcas con ambición internacional sin importar el territorio, la plataforma o el medio. Aprovechamos datos de todas las fases del recorrido del cliente, desde el descubrimiento hasta la consideración y la decisión, para combinar métricas de interacción con procesos de creación de contenido. Ofrecemos estos servicios en más de 50 idiomas y para más de 90 mercados.

Trabajamos con clientes de una amplia variedad de sectores, entre los que destacan el lujo, la venta al por menor, el turismo y la hostelería, así como las finanzas, la tecnología y el estudio de mercado.

Más

Nuestra amplia experiencia y enfoque ágil hacen que Locaria pueda trabajar en todos los sectores, incluyendo el industrial, el FMCG y los servicios profesionales. Trabajamos con cada cliente con el fin de proponer una solución a medida para sus necesidades lingüísticas y digitales gracias a nuestra maestría en marketing digital y competencias en idiomas. Además, nuestra amplia red de traductores nativos garantiza experiencia en el sector y exactitud en la terminología.

Tecnología

La eficacia y llegar al mercado rápidamente son elementos esenciales para el éxito de los desarrolladores de software, aplicaciones y juegos. Nosotros les ayudamos a conseguir sus objetivos con campañas multilingües, incluyendo SEO, medios de pago y marketing de influencers.

Finanzas

La digitalización está transformando y aumentando la competitividad en el sector financiero y bancario. Trabajamos con nuestros clientes con el fin de traducir y localizar su contenido para cualquier mercado siguiendo muy de cerca una terminología que se actualiza y cambia constantemente (criptomonedas, cadenas de bloques, etc.). De este modo, aumentamos la relevancia para el público multilingüe.

Venta al por menor

La venta al por menor es uno de los bloques principales del comercio electrónico. Este sector necesita soluciones que funcionen en combinación con las tendencias y las condiciones del mercado local, así como con la gestión de campañas de temporada. Trabajamos codo con codo con nuestros clientes de este sector para garantizar su éxito en cada campaña y canal.

Medios y publicidad

Locaria trabaja con redes de publicidad internacionales y con agencias digitales líderes desde sus inicios. Gracias a nuestros orígenes en el mundo del marketing digital, no solo hablamos el idioma de los consumidores finales, sino que también hablamos el idioma de todos los profesionales que forman parte de la cadena. Esto favorece a la experiencia de la marca, así como al cumplimiento de los KPI del cliente a nivel local e internacional.

Lujo

Ayudamos a empresas líderes en el sector del lujo con conocimiento de las sinergias entre canales, la optimización de las palabras clave de la marca y una participación localizada de cara a los clientes. Nuestra experiencia en mercados complejos, incluyendo MENA, APAC y Rusia, garantiza resultados excepcionales en marketing digital para este sector a la vez que se mantiene el tono de voz de la marca en todos los idiomas.

Estudios de mercado

Nuestra experiencia en análisis y observación de datos nos permite ofrecer agilidad y utilidad al sector de los estudios de mercado. Gracias a nuestra destreza lingüística, podemos garantizar un resultado perfectamente localizado en el que las ambigüedades y las dudas no tienen lugar, algo especialmente importante en el campo de las encuestas, tanto para estudios cualitativos como cuantitativos. Superamos las dificultades que presentan las estructuras de las encuestas y los matices de los diferentes sectores con estudios de mercado y tecnología lingüística.

Turismo y hostelería

El turismo y la hostelería son sectores que necesitan una amplia variedad de servicios lingüísticos. En Locaria cubrimos todas las comunicaciones con el cliente a la vez que mejoramos la experiencia del usuario y ofrecemos implicación medible en todos los mercados. Desde medios internacionales hasta contenido específico para una propiedad, nuestras campañas multilingües se planean y localizan para que sean relevantes para el público objetivo.