Locaria ist Vorreiter im Bereich digitale Sprachdienstleistungen sowie der einzige Sprachdienstleister, der von den wichtigsten Suchmaschinen weltweit zertifiziert ist. Wir maximieren die Effizienz globaler Inhalte für Marken und Unternehmen mit internationalen Ambitionen – und das unabhängig von Standort, Plattform und Medium. Bei der Erstellung von Inhalten stützen wir uns auf Bindungsmetriken und analysieren die verschiedenen Phasen des Kaufprozesses, der üblicherweise aus drei Phasen besteht: In der Awareness-Phase stellt der Kunde ein bestimmtes Bedürfnis bzw. Problem fest, in der Consideration-Phase sucht er nach entsprechenden Lösungen und in der Entscheidungsphase beschließt er, zu handeln bzw. zu kaufen. Diesen Service bieten wir in über 50 Sprachen und für mehr als 90 Märkte an.

Zu unseren Kunden gehören Marken der Luxusgüterbranche, des Einzelhandels, der Tourismusbranche, des Gastgewerbes sowie der Finanz-, Technologie- und Marktforschungsbranche und mehr.

Weitere Branchen

Dank unserer umfangreichen Expertise sowie einer flexiblen Herangehensweise sind wir in der Lage, in allen Branchen zu arbeiten, darunter auch im Bereich schnelllebige Konsumgüter (FMCG), Produktion und professionelle Dienstleistungen. Wir entwerfen gemeinsam mit jedem Kunden maßgeschneiderte Lösungen für die jeweiligen Sprachen und digitalen Anforderungen, indem wir unsere Expertise im Bereich digitales Marketing sowie unsere sprachlichen Fähigkeiten wirksam einsetzen. Unser vielseitiges Netzwerk aus Linguisten mit Sitz in den jeweiligen Regionen deckt ein breites Spektrum an Branchenerfahrung sowie Terminologie ab.

Technologiebranche

Da Effizienz und Geschwindigkeit für Software-, Anwendungs- und Spielanbieter grundlegend sind, bieten wir zeitkritische Unterstützung bei multilingualen Kampagnen, darunter Paid Media, SEO und Influencer-Marketing.

Finanzbranche

Im Rahmen der Digitalisierung können rasante Veränderungen sowie wachsende Konkurrenz im Bankwesen sowie in der Finanzbranche beobachtet werden. Wir arbeiten mit unseren Kunden zusammen, um Inhalte für alle Märkte zu übersetzen und zu lokalisieren, wobei wir jederzeit mit den rasanten Entwicklungen der Terminologie (z. B. Kryptowährung und Blockchain) Schritt halten.

Medien- & Werbebranche

Locaria hat schon von Beginn an mit internationalen Werbenetzwerken und den führenden digitalen Agenturen zusammengearbeitet. Da wir im digitalen Marketing verankert sind, sprechen wir nicht nur die Sprache der Endverbraucher, sondern ebenso die aller am Prozess beteiligten Fachkräfte. Dies führt zu einer großartigen Markenerfahrung und dem Erreichen der KPIs unserer Kunden sowohl auf lokaler als auch auf weltweiter Ebene.

Einzelhandel

Da der Einzelhandel der führende Bereich im E-Commerce ist, sind Lösungen erforderlich, die ein Zusammenspiel zwischen Trends und den jeweiligen lokalen Marktbedingungen sicherstellen, sowie ein saisonales Kampagnenmanagement. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden aus dem Einzelhandel zusammen, um jede Kampagne und jeden Kanal erfolgreich voranzutreiben.

Luxusgüterbranche

Dank unseres tief greifenden Verständnisses für das Zusammenspiel verschiedener Kanäle, die Optimierung von Brand-Keywords und lokalisierte Kundenerfahrung sind wir in der Lage, den globalen Marktanteil führender Luxusmarken optimal zu erweitern. Mit unserer Expertise für komplexe Märkte, darunter die MENA-Region, der Asiatisch-Pazifische-Raum und Russland, erzielen wir hervorragende Ergebnisse im digitalen Marketing der Luxusgüterbranche, während wir gleichzeitig den markenspezifischen Tonfall in jeder Sprache beibehalten.

Marktforschungsbranche

Mithilfe unserer Datenanalyse sowie weitreichender Erfahrung können wir unseren Kunden im Marktforschungsbereich Flexibilität und Mehrwert bieten. Da wir sowohl qualitative als auch quantitative Forschungsmethoden anwenden, liefern wir dank unserer Sprachexpertise einwandfrei lokalisierte Inhalte, indem wir Unklarheiten beseitigen und eindeutige Einblicke verschaffen. Mithilfe von Marktforschung und linguistischen Technologien sorgen wir für einen reibungslosen Ablauf, wenn es um komplexe Umfragestrukturen und marktspezifische Nuancen geht.

Tourismusbranche & Gastgewerbe

Aufgrund der großen Nachfrage nach Sprachdienstleistungen umfassen unsere Lösungen für die Tourismusbranche und das Gastgewerbe sämtliche Kundenkommunikation, sodass wir Ergebnisse im Bereich Nutzererfahrung sowie nachweisbare Kundenbindung auf allen Zielmärkten erzielen. Ob internationale oder markenspezifische Inhalte – unsere multilingualen Kampagnen werden sorgfältig entwickelt und lokalisiert, um eine größtmögliche Relevanz für das Zielpublikum zu erzielen.