Dienstleistungen

Locaria unterstützt Marken dabei, schnell und effizient internationale Erfolge zu erzielen. Dies gelingt uns dank perfekt aufeinander abgestimmter Touchpoints im Rahmen der Customer Journey, unabhängig vom Kanal, Markt oder der Sprache. Selbst bei bereits etablierten internationalen Kunden sind wir in der Lage, die Qualität und Reichweite vorhandener Übersetzungen und lokalisierter Kampagnen zu prüfen und zu verbessern. Somit gewährleisten wir, dass die internationale Content-Strategie zu einem verbesserten ROI führt.

Unser engagiertes Team mit tief gehenden Kenntnissen im digitalen Marketing erforscht, erstellt, analysiert und optimiert Inhalte. Abgerundet durch unsere linguistische Expertise, branchenführende Technologien und herausragende Qualitätskontrollen erzielen wir mit unseren flexiblen Lokalisierungslösungen benutzerorientierte Resultate, die für Glaubwürdigkeit auf dem Markt, Vertrauen sowie Kundeninteresse sorgen.

Unsere Referenzen

  • Wir arbeiten auf mehr als 100 Märkten und in mehr als 50 Sprachen
  • Wir verfügen über mehr als 600 Content-Spezialisten sowie ausgebildete Linguisten in den jeweiligen Regionen
  • Wir koordinieren unsere linguistischen Projekte von unseren drei internationalen Hubs aus
  • Unsere Projekte werden von einer Channel Localisation Memory (CLM) unterstützt
  • Alle unsere Linguisten und Content-Analysten in den jeweiligen Regionen sind umfassend im Bereich digitales Marketing ausgebildet

Multimedia-Übersetzung

Audiovisuelle Medien sind ein wichtiger Bestandteil der Übersetzungs- und Lokalisierungsstrategien für internationale Marketingkampagnen. Auch in den Bereichen Multimedia-Übersetzung und -Lokalisierung verfügen wir über fundierte linguistische Kenntnisse. Hierzu gehören audiovisuelle Übersetzungsdienstleistungen, wie beispielsweise Voice-Over, Synchronisation und Untertitelung.

Optimierte Übersetzungsprozesse

Neben unseren differenzierten Lokalisierungsdienstleistungen bieten wir zudem herkömmliche Übersetzungsdienstleistungen an. Hierzu nutzen wir moderne Translation-Memory-Systeme sowie eine automatische Qualitätssicherung und sorgen damit für eine einheitliche Ausdrucksweise.

Internationales Social-Media-Marketing

Immer mehr Kunden suchen nach einer mehrsprachigen Agentur, die ihnen bei Social-Media-Kampagnen für verschiedene Märkte und in verschiedenen Sprachen unter die Arme greift. Wir kennen die wichtige Rolle von sowohl bezahltem als auch organischem Marketing in den Social-Media-Netzwerken zur Förderung der Customer Journey. Während der gesamte Bereich von Bedeutung ist, können wir Tipps und Ratschläge […]

Webseiten-Localisation und Übersetzung

Wir übersetzen Ihre Webseite nicht bloß, sondern lokalisieren sie. Dafür stützen wir uns auf dieselbe Sprachkompetenz wie beim Übersetzen, berücksichtigen aber zugleich die speziellen Anforderungen des E-Commerce und der Suchmaschinenoptimierung in dem jeweiligen Zielland. So stellen wir sicher, dass Ihre Seite bestmöglich optimiert ist, relevanten Traffic erzeugt und eine hohe Conversion Rate erzielt. Mit der […]

Internationales SEO- & Digitales Marketing

Als internationale SEO-Agentur wissen wir, dass organische Performance die perfekte Mischung aus Sprachkompetenz und Marktwissen erfordert. Unsere speziell geschulten Analysten arbeiten eng mit Teams zusammen, die sowohl die Webseiten- als auch die Offsite-Inhalte optimieren. So wird gewährleistet, dass die Inhalte stilistisch und sprachlich ansprechend sind und zugleich die SEO-Anforderungen im jeweiligen Zielland erfüllen. Mit der […]

Multilinguale & Internationale PPC Dienstleistungen

Als erfahrene, internationale PPC-Agentur ist uns bewusst, dass jede Suchmaschine über ganz bestimmte Bestimmungen und Vorschriften für Keywords und Anzeigen verfügt. Bestimmte Kompetenzen sind erforderlich, um effektive Anzeigen zu schreiben, die gleichzeitig alle Regeln befolgen. Auch wenn der Inhalt qualitativ hochwertig ist und von einer Markenwebseite stammt, heißt es noch lange nicht, dass er den […]